Guten Abend ihr Lieben,

jetzt bin ich tatsächlich schon vier Wochen hier… Kaum zu glauben dass man sich so schnell in einer neuen Stadt einleben kann.

Am Montag war ich vor der Arbeit joggen und hatte einen fantastischen Ausblick auf die Stadt als ich oben am Berg angekommen bin. Den könnt ihr hier sehen:

Auf der Arbeit ist alles beim Alten, morgens Telefonate mit den Kunden und Recherche. Ich habe diese Woche ein bisschen mehr übersetzt als vorher da ich etwas mehr Zeit hatte und das hat sehr viel Spaß gemacht. Auch um mein Englisch noch zu verbessern ist das super nützlich, deshalb hoffe ich dass ich in Zukunft mehr Übersetzungsarbeit machen darf. Am Nachmittag habe ich mich dann wie immer um die neuen Videos gekümmert.

Am Dienstag Abend hatte ich mein drittes Event. Es war eine Launch-Party in einer Rooftop-Bar direkt neben der St. Paul’s Cathedral, das war eine ziemlich coole Location. Hier wurde eine neue Bräunungscreme namens Skinny Choc-Tan vorgestellt. Also Weihnachtsgeschenke habe ich jetzt auf jeden Fall genug, denn es gab nicht nur kostenlos Essen und Getränke sondern auch riesige Goodie Bags voll mit den neuen Produkten. Das ist schon alles eine andere Welt in der man auf diesen privaten Events ist. Eine Menge Spaß macht es auf jeden Fall und es ist immer spannend welche Prominenten man so trifft. Sam und ich haben dort eine Transvestitin wieder getroffen die wir schon von der Filmpremiere kannten und sie konnte sich sogar an uns erinnern, was ja bei Prominenten nicht immer der Fall ist. Außerdem haben wir noch Demi Rose, das ist unter anderem die Ex-Freundin von Tyga, und die Schwester von Kate Moss getroffen. Ich bin sehr froh darüber, dass Sam mit dabei ist denn ich würde die Leute sonst wahrscheinlich garnicht erkennen. Am Ende dieses Abends hatten wir auf jeden Fall eine Menge Filmmaterial zusammen.

im Hintergrund die St.Paul’s Cathedral

Am Donnerstag durfte ich selbst ein paar Events für die nächste Zeit raussuchen. Es gibt eine Internetseite, da braucht die Firma einen Account, es ist also keine öffentliche Seite, auf der man alle Events findet, die in der ausgewählten Stadt stattfinden. Dazu gibt es jeweils einen Kontakt bei dem man sich melden muss um auf die Gästeliste geschrieben zu werden. Ich kann also nach Stadt und Datum filtern und bekomme dann jegliche Gigs, Launchpartys, Charity-Events, Premieren, Awards, und, und, und… angezeigt. Dort kann ich mir aussuchen wo ich hin möchte, bzw. was für uns als Presseagentur interessant sein könnte und schreibe dann eine E-mail an die zuständige Person die mich dann mit etwas Glück auf die Gästeliste setzt. Für nächste Woche habe ich jetzt zwei Events. Ein Charity-Pop Up-Event am Dienstag und ein weiteres am Donnerstag. Langweilig wird es auf jeden Fall nicht und vermutlich habe ich noch nie so viele Promis in so kurzer Zeit kennen gelernt wie in dieser.

Neben der Arbeit habe ich mich diese Woche dann mal wieder mehr dem Sport gewidmet und war außerdem am Samstag Abend auf einer Party in einem Ruderclub. Die Feten sind hier auch nicht anders als in Deutschland, das ist sicher! Aber ich habe auf jeden Fall ein paar neue Leute kennen gelernt, die die gleichen Interessen teilen.

Heute war ich mit Sam und ein paar Freunden im Winter Wonderland im Hydepark. Ich würde es als einen Mix aus der Rheinkirmes (vielleicht ein bisschen größer), dem Oktoberfest (wegen des Biers), einem Weihnachtsmarkt und einem Festival beschreiben. Es gibt Taschenkontrollen an den Eingängen und die Menschenmassen strömen nur so über das Gelände. Für die Engländer scheint es etwas sehr besonderes zu sein aber mir hat das eine Mal jetzt gereicht, denn ich möchte nicht nochmal 5 Pfund für meine Bratwurst bezahlen. Aber bevor das jetzt total abwertend klingt, ich finde schon, dass man es mal gesehen haben sollte wenn man im Winter in London ist und mit den vielen bunten Lichtern ist es auf jeden Fall eine sehr schöne Atmosphäre dort lang zu laufen.

Ich freue mich nun schon auf eine spannende Woche Fünf!

Lara

Guten Abend zusammen,

In der dritten Woche habe ich auch wieder so einige neuen Ecken gesehen. Wie schon erwähnt war ich ja zwei Tage in Cambridge um dort Freunde zu besuchen, da haben wir eigentlich garnicht so viel gemacht weil wir uns so viel zu erzählen hatten. Das kennt Ihr ja bestimmt auch wenn Ihr eure Freunde lange nicht gesehen habt. Am Freitag musste ich ein wenig von zu Hause arbeiten weil meine deutsche Kollegin krank geworden ist, das war echt doof weil ich dann nochmal zwei Stunden am Schreibtisch saß um Texte zu übersetzen obwohl ich meinen freien Tag hatte, aber so ist das eben manchmal.

Am Wochenende war ich dann wieder in London und meine Mama hat mich besucht. Gestern sind wir über den Camden Market geschlendert und abends haben wir Shoreditch erkundet und lecker zu Abend gegessen (kleiner Geheimtipp: in Shoreditch gibt es super viele nette Bars wo man richtig gut zum Feiern hingehen kann, hier ist an jeder Ecke was los).

Heute waren wir, obwohl zur Abwechslung mal die Sonne geschienen hat, im Tate Modern. Dort gibt es ganz viele Ausstellungen und oben in der 10. Etage hat man einen super Blick auf London. Da der Balkon einmal um das Gebäude herum führt hat man einen richtig schönen Rundumblick. Das Museum hat vier Etagen und super interessante Dinge in den Ausstellungen, außerdem ist allein schon das Gebäude total beeindruckend, also wenn ihr mal an einem verregneten Tag in London sein solltet und nicht wisst was ihr machen sollt, kann ich das Tate Modern-Museum sehr empfehlen.

Noch kurz zum Thema Digitalisierung an meiner Praktikumsstelle: Ohne die Digitalisierung gäbe es BANG Showbiz wohl garnicht da wir uns nur um Online-Beiträge kümmern. Alle Produkte die wir verkaufen sind für das Internet also profitiert das Unternehmen davon wenn die Digitalisierung weiter fortschreitet und es vielleicht bald immer mehr Plattformen gibt auf denen wir unsere Texte, Fotos und Videos veröffentlichen können und unsere News die Menschen erreichen.

Ich wünsche euch einen guten Start in die neue Woche!

Lara

Canary Wharf

Hallo ihr Lieben,

so langsam wird das Leben hier wirklich zur Normalität. Auch wenn ich am Montag wieder etwas neues erkundet habe und zwar Canary Wharf, das Bankenviertel Londons, ist es irgendwie schon ziemlich normal hier und etwas Neues zu erkunden gehört glaube ich auch zum Alltag in dieser Stadt die so riesig ist. Es gibt so viel zu entdecken da habe ich wahrscheinlich nach den drei Monaten noch nicht alles gesehen. Sam, meine Arbeitskollegin, die seid vier Jahren schon hier wohnt, hat auch noch eine Liste über zwei Seiten mit Dingen die sie noch nicht gesehen hat und wo sie noch hin möchte. Da ich am Montag frei hatte weil ich letzte Woche fünf Tage gearbeitet habe, hatte ich Zeit am Montag Morgen den Primrose Hill hoch zu laufen. Von dort aus konnte man die Skyline Londons sehen, das war schon echt cool vor allem weil dort keine Touristen waren und alle einfach nur den Ausblick genossen haben.

Am Dienstag war ich dann wieder im Büro und bin meinen üblichen Aufgaben nachgegangen, d.h. Videos schneiden, Voice Overs aufnehmen und mit möglichen Kunden Kontakt aufnehmen. Am Nachmittag habe ich dann eine lange Liste erstellt mit möglichen Interessenten aus Deutschland wie zum Beispiel Promiflash, Antenne Bayer, die ‚Jolie‘, usw. Die verschiedenen Interessenten habe ich dann am Mittwoch abtelefoniert und erste Beispiele per Mail versendet damit sich die Leute ein genaues Bild davon machen können was wir genau anbieten.

Am Mittwoch Abend war ich dann mit den Mädels vom Ruderclub beim Training. Das macht super viel Spaß im Dunkeln auf dem Wasser unterwegs zu sein und ist etwas ganz anderes als das Training in Deutschland.

Heute war ich etwas früher im Büro, da ich früh los musste um noch Zeit für das Training zu haben. Auf der Arbeit hatte ich heute auf jeden Fall viele neue Erkenntnisse. Wir schneiden nicht nur Videos über Promis sondern auch über neue technische Erfindungen oder Veränderungen z.B. bei Instagram oder Google. (ein aktuelles Beispiel wäre zum Beispiel: „Instagram bringt Reels-App heraus“) Diese Videos habe ich immer geschnitten und mich gefragt wer die überhaupt veröffentlich da ich sie nie im Internet gefunden habe wenn ich die Überschrift gegoogelt habe. Sam hat mir dann anhand einer Übersicht mit allen aktuellen Verkaufszahlen gezeigt dass wir damit tatsächlich am meisten Geld verdienen und diese Videos die meisten Klicks bekommen. Das hätte ich nicht gedacht da ich vorher nie eins dieser Videos im Internet gesehen hatte.

Wenn ihr daran interessiert seid wie das ganze aussieht und wie sich meine Stimme in einem Voice Over anhört findet ihr hier ein paar Links:

• https://twitter.com/BANGShowbizDE
• https://www.youtube.com/user/bangshowbizvideo

Jetzt bin ich gerade im Zug auf dem Weg nach Cambridge um dort eine Freundin zu besuchen.

Ich wünsche euch einen guten Start ins Wochenende !

Guten Morgen,

die zweite Woche ist nun auch schon wieder rum und irgendwie habe ich mich ziemlich schnell eingelebt. Zu Hause vermisse ich garnicht aber wahrscheinlich liegt das auch daran dass ich hier schon ein paar Mädels kennengelernt habe mit denen ich meine Freizeit verbringen kann und dass diese Woche viele Freunde aus Deutschland zu Besuch waren.

Am Montag Abend hatte ich ein Event von Teenage Cancer Trust. Das war eine Charity-Aktion wo der irische Sänger Tom Grennan zu Besuch war. Er unterstütz die Stiftung schon seit einigen Jahren und hat an diesem Abend sogar ein paar Songs auf der Bühne performt. Auch wenn sich das Interview etwas schwierig gestaltete da er nicht so motiviert war sich mit uns zu unterhalten war es alles in allem ein sehr netter und interessanter Abend da ich mich mit vielen Menschen unterhalten haben die für Teenage Cancer Trust arbeiten. Ich habe mich gefragt ob es so etwas auch in Deutschland gibt. Eine Organisation die Jugendlichen zwischen 13 und 24 Jahren die Möglichkeit gibt das Leben zu genießen, sich auszutauschen mit anderen Patienten die im gleichen Alter sind und so den Menschen Hoffnung zu geben. Emma (arbeitet nun in der Medien-Abteilung von TeenageCancerTrust) hatte früher selber Krebs und hat mir erklärt warum es so wichtig für sie war dass sie nicht bei den alten Leuten im Krankenhaus ist, denn da wäre sie eigentlich hingekommen da sie volljährig war. Wäre sie also auf die Station für Erwachsene gekommen, die wahrscheinlich zu 70% alle nur ans sterben denken hätte sie selbst auch viel weniger Hoffnung gehabt und nicht mehr daran geglaubt dass sie eines Tages wieder ein normales Leben führen könnte. Teenage Cancer Trust gibt den jungen Menschen also Hoffnung und versucht auch wenn sie schwer krank sind so viel wie möglich zu unternehmen um den Patienten eine schöne Freizeit zu ermöglichen. Das klingt gerade eher wie ein Werbeblock aber mich hat das echt begeistert und wenn man sonst niemanden im Umfeld mit so einer Krankheit hat bekommt man einen anderen Blick aufs Leben wenn man dann mal mit den Menschen spricht die damit zu tun haben.

Am Dienstag habe ich nach der Arbeit zwei Freunde aus Deutschland getroffen und wir haben uns Covent Garden angeguckt bevor wir dann zum Ruderverein gefahren sind wo wir uns ein Feuerwerk angesehen haben und einen sehr netten Abend mit den Leuten dort verbracht haben. Die Arbeit war in der Woche eigentlich immer sehr ähnlich denn ich übernehme alle Voice Overs für die deutschen Videos (https://twitter.com/BANGShowbizDE), kümmere mich um alle Social Media-Kanäle für Deutschland, schneide die deutschen Videos und übersetze Artikel der Royal Family ins Deutsche. Außerdem versuche ich neue Kunden zu gewinnen, wie zum Beispiel deutsche Radio-Sender oder Klatsch-Zeitschriften… Also an Arbeit mangelt es mir nicht.

Am Wochenende hatte ich noch einmal Besuch und wir haben uns einige Sehenswürdigkeiten angesehen, waren lecker Sushi essen (war nicht nur lecker sondern auch ziemlich teuer… aber naja einmal kann man das ja machen) und haben uns die Skyline von London am Primrose Hill angesehen. Jetzt startet eine neue Woche und am Wochenende fahre ich nach Cambridge um dort Freunde zu besuchen.

Zusammenfassend kann ich sagen, dass ich wirklich ausnahmslos alles was ich mir vorgenommen habe auch erreicht habe. Am Wochenende habe ich sogar noch viel mehr Orte sehen können als ich ursprünglich geplant hatte. An diese 3 Wochen werde ich mich ein Leben lang äußerst positiv zurückerinnern.

Ich bin sehr dankbar für die extrem gute Unterstützung meines Praktikumsbetriebs, für all die einzigartigen Erfahrungen, die ich in der Zeit machen konnte und für all die Geschichten, die ich zu erzählen habe.

Jederzeit nochmal!

@Nick Denis Ich entschuldige mich für die kleine Verspätung meiner Beiträge und gehe mal ganz optimistisch davon aus, dass das Maß an Ausführlichkeit, das ich in meinen Beiträgen an den Tag gelegt habe, die Verzögerung kompensieren kann ?

Gruß Justin

Folgende Orte konnte ich während meines Aufenthalts besuchen:

Venedig & San Marco

Venedig (Burano)

Venedig (Lido)

Venedig (Murano)

Venedig (Torcello)

Venedig (Giudecca & San Giorgio)

Verona

Sirmione (Gardasee)

Piombino Dese

Padua

Castelfranco

Bassano del Grappa

Gruß Justin

Am ersten Arbeitstag holte mich der Chef des Betriebs ausnahmsweise sogar persönlich vom B&B mit dem Auto ab. Im Betrieb angekommen, zeigte er mir die gesamte maschinelle Ausstattung des Unternehmens und stellte mich den meisten Mitarbeitern vor. Nach einer ca. 15 minütigen Rundführung teilte er mich für die erste Woche der Werkzeugmontage-Abteilung zu.

Das Kennenlernen der Menschen im Betrieb verlief extrem easy-going und machte richtig Spaß. Ich hatte sofort bemerkt, dass viele der Mitarbeiter, die etwas besser Englisch sprechen konnten, unbedingt mal etwas mit mir nach der Arbeit unternehmen wollten.

Beispielsweise hatte mich ein Mitarbeiter zusammen mit 2 weiteren (einer Mitte 50, einer mein Alter) zu sich nach Hause zum Pizza essen und Bier trinken eingeladen. Dies wurde zu einem unvergesslichen Abend kulturellen Austauschs, an dem ich sogar noch von der Frau desjenigen, der einlud, selbstgemachtes Tiramisu und sehr guten Grappa aus Bassano serviert bekommen habe. An einem anderen Abend nach der Arbeit hatte mich ein Mitarbeiter Mitte 20 von meinem B&B mit dem Auto abgeholt und ist mit mir nach Padua gefahren. Dort haben wir uns die Stadt in abendlicher Beleuchtung angesehen und etwas gegessen. Ich war von mir selbst überrascht, wie flüssig ich Englisch sprechen kann wenn mir keine andere Alternative zur Kommunikation bleibt. Außerdem erinnere ich mich an einen Abend nach der Arbeit, an dem ich mit einer Mitarbeiterin nach Castelfranco gefahren bin, wo sie mir neben dem Stadtkern eine der größten Weinhandlungen in ganz Italien zeigte, und mir freundlicherweise unbedingt noch ein Eis ausgeben wollte. Ein weiterer Mitarbeiter im Alter von 26 war in dem Betrieb erst seit wenigen Monaten beschäftigt und hatte zuvor mit seiner Freundin zusammen 2 Jahre in Australien gearbeitet. Deshalb hatte er im Praktikumsbetrieb mit Abstand die besten Englischkenntnisse. Überraschenderweise waren unsere Englischkenntnisse auf ähnlichem Niveau, obwohl ich bis dato nie großartig Englisch im Ausland gesprochen hatte. Das hatte ihn auch sichtbar erstaunt. Er hatte vorgeschlagen, dass wir an einem Abend nach der Arbeit mal nach Bassano del Grappa fahren sollten, allerdings war er dann leider spontan geschäftlich verhindert. Bassano del Grappa hatte ich mir dennoch allein angesehen.

In der 90 Minuten andauernden Mittagspause hatte ich beim Essen immer 2 Mitarbeiterinnen und einen Mitarbeiter mit mir am Tisch sitzen, mit denen ich mich über verschiedenste Dinge unterhalten konnte. Eine der Mitarbeiterinnen wollte an einem Tag mit mir in der Pause zu einem nahe gelegenen Supermarkt gehen, nachdem ich die Frage gestellt hatte was man in der Region denn so typischerweise isst. Im Supermarkt hat sie mir einige Dinge empfohlen, die ich dann zum Ausprobieren gekauft hatte. Das fand ich extrem nett und ich konnte vieles dabei lernen. War zudem wirklich witzig. Die anderen beiden Menschen im Pausenraum haben mir meist ganz euphorisch erklären wollen, wo ich am Wochenende denn am besten meine Zeit in der Umgebung verbringen sollte und wie ich am besten von A nach B komme. Dafür bin ich sehr dankbar gewesen, da es mir das Leben am Wochenende auf der einen Seite schöner und auf der anderen in vielerlei Hinsicht noch einfacher machte. Am Ende bin ich mit einer Hand voll neuer Handynummern zurück nach Deutschland gefahren; bei meinem nächsten Besuch in der Region ist ein Wiedersehen praktisch schon beschlossene Sache.

Nun zur Arbeit selbst: Meine 3 Wochen im Betrieb habe ich quasi vollständig im technischen Bereich verbracht. Folgende Tätigkeiten, Fertigungstechniken und Abteilungen habe ich in dieser Zeit kennengelernt…

• Montage verschiedenster Werkzeugkomponenten / Fertigstellung von Stanzwerkzeugen
• Händisches Pfeilen zur Oberflächenverbesserung einzelner Kavitäten, deren Geometrie zuvor durch die innerbetrieblichen Fräsmaschinen erzeugt wurde
• Entwicklung von Programmen für mehrere Fräsmaschinen am Computer
• Funktionsweise, Einrichtung und Konfiguration von 3-Achs-Fräsmaschinen & 4-Achs-Fräsmaschinen
• Funktionsweise, Einrichtung und Konfiguration von Schleifmaschinen
• Funktionsweise und Einrichtung einer Sandstrahl-Maschine
• Funktionsweise, Einrichtung und Konfiguration einer Drehmaschine
• Funktionsweise, Einrichtung und Konfiguration von 4 Drahterodiermaschinen
• Funktionsweise, Einrichtung und Konfiguration einer Laser-Cut Maschine
• Funktionsweise von Schweißen
• Funktionsweise, Einrichtung und Konfiguration einer Testpresse (zum finalen Testen der zuvor fertiggestellten Werkzeuge)
• Strategien und übliche Vorgehensweisen zum Analysieren von beim finalen Testvorgang auftretenden Komplikationen + Entwicklung entsprechender Lösungsansätze (dies fand ich von alledem am interessantesten, da man nie wusste, ob die Stanzteile beim ersten Testen so aussehen wie sie sollen oder auch nicht; wenn sie fehlerhaft waren, war der Prozess der Fehleranalyse für mich sehr spannend)

Bei komplexeren Dingen wie etwa Maschinenkonfigurationen oder Programmierarbeiten habe ich den Großteil der Zeit über die Schulter schauen sollen; „simple“ Tätigkeiten wie Montieren, Pfeilen, auf Kommando den Startknopf der Testpresse drücken oder auch Sandstrahlen mehrerer Werkstücke durfte ich eigenständig machen. Die Balance zwischen selbst arbeiten und über die Schulter schauen war in der Bilanz meiner Meinung nach ausgewogen und sehr angenehm.

In meinem Praktikumsbetrieb funktionierte der Informationsaustausch primär über das persönliche Gespräch. Immerhin handelt es sich um einen relativ kleinen Werkzeugbau in dem jeder einfach innerhalb weniger Sekunden zu seiner Zielperson gehen kann um Dinge zu erfragen oder mitzuteilen – vorausgesetzt der gesuchte Mitarbeiter ist an seinem standardmäßigen Arbeitsplatz. Andernfalls ist dann eine (meist nur kurze) Suchaktion notwendig.Telefon und E-Mail werden in allererster Linie nur für externe Anliegen, d.h. Kommunikation mit Lieferanten und Kunden in Anspruch genommen; ich meine beobachtet zu haben, dass die meisten Mitarbeiter außerhalb des Büros gar kein Telefon bei sich trugen. In der Produktion herrscht striktes Smartphone-Verbot – daher gehe ich davon aus, dass Messengerdienste wie sie teils in meinem Ausbildungsbetrieb in Deutschland genutzt werden, in dem Werkzeugbau keinerlei Rolle spielen. Dass die Mitarbeiter im Büro einen speziellen Messengerdienst am PC nutzen halte ich für unwahrscheinlich, jedoch hatte ich danach gar nicht erst aktiv gefragt. Bei mir hat man was das Nutzungsverbot des Smartphones in der Produktion angeht eine kleine Ausnahme gemacht, damit Mitarbeiter, die nur sehr schlecht Englisch sprechen konnten, mir technische Zusammenhänge und Funktionsweisen mit Hilfe des Google Translators erläutern konnten.

Interessant fand ich, dass in meinem Praktikumsbetrieb jeder Mitarbeiter in der Produktion für jeden Arbeitsschritt an einem bestimmten Werkstück die jeweils benötigte Zeit schriftlich auf einem Blatt Papier niederschrieb. Am Ende jeden Tages übertrugen die Mitarbeiter die notierten Zeiten in digitaler Form auf einen älteren Rechner nahe des Umkleideraums. Dies soll für die kaufmännischen Mitarbeiter ersichtlich machen, inwiefern geplante Zeiten mit tatsächlich benötigter Zeit übereinstimmten – diese Vorgehensweise ist offenbar Grundlage für die exakte Kalkulation der finalen Werkzeugpreise. Schade, dass ich mir das im Büro nicht genauer anschauen konnte! – aber kein Beinbruch.

Gruß Justin

Anreise 

Nachmittags am 4. Oktober begann meine Reise mit dem Flixbus vom Düsseldorfer Hauptbahnhof. Die Fahrt dauerte etwa 16 Stunden lang nach Venedig Mestre. Glücklicherweise handelte es sich um eine Direktfahrt – von daher hatte ich nicht mit lästigen Umstiegen zu kämpfen, sondern konnte die ganze Zeit lang im gleichen Bus sitzen bleiben.

Am 5. Oktober morgens war dann die Ankunft in Venedig Mestre, direkt am Bahnhof. Dort angekommen habe ich erstmal etwas gegessen, getrunken und auf den nächsten Zug Richtung Bassano del Grappa gewartet. Das Zurechtfinden am Bahnhof und die erstmalige Beschaffung eines Fahrscheins war größtenteils intuitiv, auch wenn vieles im ersten Moment ganz anders als in Deutschland zu sein schien. Ein Zug brachte mich dann zum Bahnhof in Piombino Dese, wo sich auch mein Praktikumsbetrieb befindet. In diesem kleineren Örtchen hatte ich auch ein Zimmer in einem Bed and Breakfast gebucht.

Vom Bahnhof in Piombino Dese machte ich mich dann mit meinem Gepäck auf den Weg zum B&B. Zu Fuß etwa 30 Minuten. Auf dem Weg zum B&B wurde ich von zahlreichen Eidechsen am Rande des Gehwegs begrüßt, die sich offenbar sehr über den sonnigen Tag freuten.

Check-In war meiner Meinung nach sehr amüsant, da in dem B&B nur eine Frau saß, die ausschließlich Italienisch sprach. Die Worte, die ich auf Italienisch sprechen konnte, konnte man zu dem Zeitpunkt an einer Hand abzählen. Deshalb war eine gescheite Kommunikation quasi unmöglich. Die Dame hatte versucht mir etwas zu erklären und mir Schlüssel in die Hand gedrückt. Allerdings konnte ich anhand ihrer Gesten nicht erkennen, ob ich nun ins Zimmer gehen sollte, mein Gepäck woanders platzieren sollte, bezahlen sollte oder ob sie mir noch die Garage mit den Fahrrädern zeigen wollte. Letztendlich hat der Google Translator für Abhilfe gesorgt. Wir hatten in mein Smartphone gesprochen und Google einfach die harte Arbeit machen lassen. Das hatte sogar besser funktioniert als anfänglich angenommen. Alles klärte sich dann glücklicherweise innerhalb weniger Minuten. Auf jeden Fall war die Dame äußerst freundlich und ich habe mich in dem B&B sofort wohl gefühlt.

Gegen Mittag war ich nach dem Einrichten zunächst duschen und bin dann direkt nach Venedig mit dem Zug gefahren, bis spät abends – die leichte Übermüdung durch die lange Busfahrt hatte ich durch den Anblick Venedigs schnell vergessen.

Den Tag danach, Sonntag, bin ich ebenfalls in Venedig gewesen. Der Chef meines Praktikumsbetriebs hatte mich währenddessen netterweise plötzlich per WhatsApp danach gefragt, ob ich spontan zum Pizza essen vorbeikommen möchte – zu diesem Zeitpunkt stand ich gerade auf einem Aussichtsturm in Venedig. Das hätte zeitlich leider überhaupt nicht mehr gepasst und deshalb haben wir das Essen auf den Donnerstag in der Folgewoche verschoben, nach der Arbeit. Dazu ist zu sagen, dass das Haus des Chefs ca. 5 Minuten zu Fuß von meinem B&B entfernt war. Er ging also davon aus, dass ich zu Hause war. Ich war äußerst positiv überrascht von so einem hohen Maß an Gastfreundschaft.

Unterkunft

Das B&B gehört einer einzelnen sehr netten italienischen Familie und bietete im Obergeschoss 3 verschiedene Zimmer für Gäste. Eins davon war für 3 Wochen meins. Im Erdgeschoss gab es Küche, Wohnzimmer / Esszimmer und Eingangsflur, alles sehr ansprechend und zugleich simpel eingerichtet, viel Platz und sehr gemütlich. Einzig die Lampen im Esszimmer hingen für meine Verhältnisse sehr niedrig und dann auch noch mitten im Gehbereich, sodass ich mir in meiner Praktikumszeit dort leider mehrfach den Kopf gestoßen haben. Das war aber auch der einzige Negativpunkt für das gesamte B&B und dieser war jetzt auch nicht so gravierend, denn irgendwo war’s meine eigene Schuld. Auf dem Grundstück des B&B gibt es eine Garage, aus der ich mir morgens immer eins von 3 Fahrrädern ohne Aufpreis ausleihen konnte um innerhalb von 15 bis 20 Minuten zur Arbeit zu gelangen. Das Firmengelände des Betriebs war von einem sich automatisch öffnenden und schließenden Tor umgeben, weshalb ich mir keine Gedanken über einen möglichen Diebstahl des Fahrrads während meiner Arbeitszeit machen musste.

Mit der Tochter der Besitzerin hatte ich Nummern ausgetauscht, damit ich mich bei Fragen oder Problemen sofort melden kann. Zudem versorgte sie mich bereits am ersten Tag mit reichlich Info-Flyern und Broschüren über nahe gelegene wirklich schöne Radwege. Letztere weckten zwar mein Interesse, allerdings war mir klar, dass meine Zeit an den Wochenenden sehr begrenzt sein würde und ich diese Zeit vorzugsweise für Städtetrips nach Venedig, Verona, Sirmione, Padua etc. nutzen würde.

Eine Besonderheit, von der ich bis zur Anreise gar nichts wusste: Mir wurde sogar angeboten, dass meine Wäsche jederzeit ohne Aufpreis gewaschen werden kann. So bin ich nach dem Praktikum mit frischer Wäsche zurückgereist und hatte zuhause quasi gar keine Arbeit mehr.

Morgens gab es im B&B täglich immer frisches (sehr süßes – typisch italienisches) Frühstück. Dieses war zwar sehr köstlich, aber bereits nach ein paar Tagen schmeckte es für mich bedauerlicherweise nur noch nach Diabetes. Daraufhin hatte ich morgens einfach – wie in Italien offenbar üblich – nur sehr wenig gegessen. Ernährungstechnisch war ich in meiner Praktikumszeit wahrscheinlich wie ein echter Italiener unterwegs, allerdings war für mich schnell klar, dass ich in Deutschland meine Essgewohnheiten sofort wieder umstellen würde. Der Kühlschrank war immer gefüllt, sogar täglich immer mit reichlich neuen Wasserflaschen, die ich ohne Aufpreis mit zur Arbeit und für Städtetrips am Wochenende nehmen konnte. Im Kühlschrank konnte ich darüber hinaus Fertiggerichte für die Mikrowelle, die ich selbst im Supermarkt gekauft hatte, lagern und täglich als Mittagessen mit zur Arbeit nehmen. Da das Frühstück den ganzen Tag über für die Gäste zur Verfügung stand, konnte ich auch abends noch etwas davon nehmen. In der Regel habe ich mir abends jedoch häufig selbstgekaufte Nudeln mit verschiedenen Soßen in der Küche des B&Bs gekocht.

Abreise

Abends, ein Tag nach meinem letzten Arbeitstag, begann dann auch nach meinem Check-Out in Piombino Dese schon meine Flixbus-Rückreise von Venedig Mestre zurück nach Deutschland. Auf der Rückfahrt hatte ich einen Umstieg am Frankfurter Flughafen – verlief alles reibungslos.

Gruß Justin

Vom 7. bis zum 25. Oktober 2019 habe ich die Möglichkeit ein Betriebspraktikum in einem relativ kleinen Werkzeugbau mit ungefähr 25 Mitarbeitern in Italien anzutreten. Das Unternehmen befindet sich in einem kleineren Örtchen namens Piombino Dese, welches wiederum ca. 30 km von Venedig entfernt ist.

Venedig stand auf meiner Wunschliste für Reiseziele in Europa schon immer ganz oben; entsprechend groß ist die Freude darüber, dass sich mein Praktikumsbetrieb in direkter Nähe von Venedig befindet, da ich so am Wochenende die Gelegenheit habe mit dem Zug dorthin zu fahren und mir die Stadt in Ruhe anzusehen.

Doch nicht nur über die geographische Lage des Betriebs freue ich mich sehr, sondern auch darüber, dass ich im Rahmen des Praktikums den technischen Herstellungsprozess von Stanzwerkzeugen kennenlernen werde. Kerngeschäft des Unternehmens ist es Stanzwerkzeuge für verschiedene Kunden in ganz Europa herzustellen. Nachdem die Werkzeuge in meinem Praktikumsbetrieb hergestellt und getestet wurden, gelangen sie anschließend zu den Kunden. Diese setzen die Werkzeuge dann ein um mit Hilfe von Maschinen Stanzteile für die Automobilindustrie in großer Stückzahl zu produzieren.

Voraussichtlich werde ich den Großteil meiner Zeit im Betrieb in den technischen Abteilungen verbringen. Zwar befinde ich mich in der Ausbildung zum Industriekaufmann und deshalb ist technisches Know-How generell eigentlich von nachrangiger Bedeutung, doch für mich ist es besonders interessant, da in meinem Ausbildungsbetrieb in Deutschland Stanzwerkzeuge auf zahlreichen Maschinen zum Einsatz kommen. Stanzteile zu produzieren ist das Kerngeschäft meines Ausbildungsbetriebs. Bislang habe ich nur rudimentäre Kenntnisse über die Funktionsweise sowie den Herstellungsprozess von Stanzwerkzeugen.

Von meiner Zeit im Ausland erhoffe ich mir deshalb, dass ich ein gutes Verständnis und grundlegende Kenntnisse über den zuvor genannten technischen Part erhalte. Zudem möchte ich unbedingt mein mündliches Englisch verbessern, da sich hierfür in Vergangenheit leider noch nicht ganz so viele Möglichkeiten ergeben haben. Mein Sprachniveau in Englisch befindet sich laut absolviertem Sprachtest zwischen B2 und C1; nach meiner Praktikumszeit hoffentlich komplett bei C1 – allerdings ist mir das Sprachniveau auf dem Papier ehrlich gesagt nicht ganz so wichtig. Natürlich bin ich auch daran interessiert eine andere Kultur, Sprache, Mentalität, Arbeitswelt und neue Menschen kennenzulernen. Da ich in Deutschland schon mehrere Jahre alleine lebe, habe ich keine Bedenken, dass es mir in Italien an Eigenständigkeit oder Anpassungsfähigkeit fehlen könnte. Dennoch ist es das erste Mal, dass ich für einen so langen Zeitraum (3 Wochen) alleine im Ausland leben werde. Daher ist die Aufregung auf jeden Fall sehr groß. Im Übrigen ist es auch das erste Mal, dass ich Italien bereise.

Abschließend zum Thema „Digitalisierung im Arbeitsalltag meines Unternehmens“: Kurzgesagt, Digitalisierung ist bei uns so wichtig, dass wir sogar einen IT Manager und einen Auszubildenden in der Abteilung IT haben, die beide für das kontinuierliche Funktionieren aller Prozesse, die in Verbindung mit der Digitalisierung stehen, verantwortlich sind. Für den Arbeitsalltag ist es absolut notwendig, dass unser Warenwirtschaftssystem problemlos funktioniert. Ebenso hat auch das Internet für beispielsweise E-Mail Schriftverkehr eine äußerst hohe Relevanz, wobei es bei einem temporären Ausfall natürlich zu keiner akuten Insolvenzanmeldung kommen wird.

Gruß Justin

Hallo zusammen,

nach aufregenden drei Wochen ist dies hier nun mein letzter Blogeintrag.

Die Rückreise hat sich Gott sei Dank nicht ganz so abenteuerlich wie unsere Hinreise gestaltet. Nachdem unser Flug um 17:50 am Samstagabend nach Ortszeit los ging, landeten wir um 06:20 Uhr in Paris. Nach einer langen Pause habe wir dann um ca 12:00 Uhr den Thalys Richtung Düsseldorf genommen und wurden dort von unseren Liebsten empfangen.

Nun sind wir schon 1 1/2 Wochen wieder in Deutschland und gewöhnen uns an das Wetter und den Alltag, denn hier ist es gut 20-25 Grad kälter.

Zurückblickend waren die drei Wochen wirklich ein riesen Abenteuer und eine wirklich tolle Erfahrung. Ich kann es jedem nur weiterempfehlen ein 3-wöchiges Auslandspraktikum zu machen, da man in dieser Zeit lernt viel selbstständiger zu werden, immer positiv zu bleiben und die Sprachkenntnisse sehr ausgebaut werden. Des Weiteren erfährt man unfassbar viel über eine andere Kultur, wie in anderen Ländern gearbeitet wird und man bekommt tolle Eindrücke von der Natur- so war es zumindest in Kourou.

Ich bin froh, glücklich und dankbar zugleich Teil dieses Projektes gewesen zu sein.

Liebe Grüße,

eure Vanessa 🙂

Guten Abend,

meine erste Woche des Praktikums in London ist erfolgreich absolviert.

Am Mittwoch arbeitete ich schon ziemlich selbstständig. Ich habe weiter recherchiert, mit möglichen Kunden in Deutschland telefoniert und versucht jemanden von 1Live zu erwischen. Das wäre schon ziemlich cool wenn ich es schaffen würde eventuell eins unserer Produkte an meinen Heimat-Radiosender zu verkaufen, jedoch ist das bisher ziemlich kompliziert da jemanden im Marketing ans Telefon zu kriegen. Auf jeden Fall werde ich in den nächsten Tagen mein Glück weiterhin versuchen. Am Nachmittag habe ich dann eigenständig Videos schneiden geübt. Dabei hat ein Kollege mir noch einige Tips gegeben und zum Glück überall nochmal drüber geschaut, aber Übung macht ja bekanntlich den Meister. Es macht auf jeden Fall eine Menge Spaß! Am Abend war es dann wieder sehr spannend da ich mein erstes Training im Ruderclub in Hammersmith hatte. Ich bin froh dass ich schon in Deutschland danach gesucht hatte und hier vielleicht ein paar nette Leute treffen kann um nicht ganz so allein die Zeit in London zu verbringen. Ich wurde auf jeden Fall super nett empfangen und durfte direkt mit Achter fahren und nach der Trainingseinheit haben alle zusammen gegessen. Da war ich echt erleichtert dass ich gleich so freundlich aufgenommen wurde und hier immer hin kommen kann. Ich habe gleich einen Schlüssel bekommen damit ich trainieren kann wann ich will aber ich denke ich werde meistens da sein wenn das offizielle Training ist denn es macht viel mehr Spaß wenn man in einer großen Gruppe zusammen Sport macht.

Der Donnerstag verlief ähnlich, ich denke diese beiden Gebiete werden meine hauptsächlichen Aufgaben sein. Morgens Recherche und Telefonate mit Kunden und am Nachmittag Videos schneiden. Ich habe mich mit dem Kollegen der die Videos für Deutschland macht abgesprochen dass ich dies ab der nächsten Woche übernehme da er gar kein Deutsch kann und ich dann genau weiß welche Themen die deutschen Kunden interessieren und mir Fehler direkt auffallen. Eine weitere Aufgabe die ich am Donnerstag bekommen habe sind die Voiceovers für die deutschen Videos. Ihr kennt ja bestimmt alle diese kleinen Videoclips wo über irgendeine Story von Stars berichtet wird und im Hintergrund eine piepsige Frauenstimme  die neusten News berichtet. Das ist dann demnächst meine Stimme. Solltet ihr also zufällig Videos von BANG Showbiz bei msn, web.de oder ähnlichen Anbietern sehen ist das meine Stimme da im Hintergrund. Das ist garnicht so einfach am Anfang langsam zu sprechen und dann diese Begeisterung für die Story in der Stimme zu haben, aber lustig ist es auf jeden Fall vor so einem Tonaufnahmegerät zu stehen. Während in Deutschland kräftig Halloween gefeiert wurde verbrachte ich meinen Abend mit den anderen aus der Trainingsgruppe beim Ergofahren. So beendete ich meinen letzten Arbeitstag erfolgreich. Und falls Ihr euch jetzt wundert, ja ich muss nur vier Tage in der Woche arbeiten, das scheint hier in England ganz normal zu sein dass man viel von zu Hause macht und nicht fünf Tage in der Woche ins Büro muss. Einige meiner Kollegen kommen sogar nur einmal wöchentlich ins Büro und arbeiten sonst von zu Hause aus.

Am Freitag habe ich dann erst einmal ausgeschlafen und bin danach zum Training gegangen bevor ich um 17 Uhr meine Kollegin Sam im Büro abholte um mit ihr zu einem Event zu fahren. Wir waren bei einer Filmpremiere (Rise of the Footsoldier 4) bei der wir am roten Teppich standen und Stars interviewen durften. Wir kamen also dort an und warteten erst noch eine knappe Stunde in der wir uns alles ansehen durften bevor Stars wie Terry Stone, Craig Fairbrass (britische Schauspieler) oder Jonas Blue (DJ) ankamen. Es hat 1 1/2 Stunden gedauert bis endlich alle da waren und sich im großen Saal versammelten. Wir hatten eine Menge Interviews geführt, Videos und Fotos gemacht und ich war total geflasht. Es ist halt so wie man das im Fernsehen immer sieht mit den ganzen Paparazzi und teilweise total stressig wenn mehrere Stars gleichzeitig ankommen aber Spaß hat es auf jeden Fall gemacht und dass ich zu solchen Events darf war mir vorher garnicht klar. Danach ging es dann in den gigantischen Saal wo alle Stars saßen und vermeintlich den Film schauen sollten der auf einer Leinwand lief die größer war als alle Kinoleinwände die ich jemals gesehen habe, aber so richtig geschaut hat den Film keiner… Eigentlich waren alle nur zum saufen da und so gegen 21 Uhr haben wir dann auch gesehen wie der erste Prominente schon von der Security nach draußen begleitet wurde. Also nicht dass irgendjemand denkt das würde gesittet ablaufen, nein es sind auch nur Menschen die ganz normal feiern wollen. Und auf den Parties wo es Freigetränke gibt ist man ja meistens dabei. Wir saßen also da zwischen all den Prominenten, unterhielten uns mit einigen und Sam wurde teilweise sogar wieder erkannt weil Sie in den letzten Wochen schon bei einigen Events war und Leute interviewt hat. Als wir auf Toilette waren haben wir dann einen Streit zwischen zwei Ex-Teilnehmerinnen von „Love Island“ mitbekommen, der war wirklich Reality-TV-würdig. Hätten wir das aufgenommen hätten wir mit dem Video wahrscheinlich eine Menge Kohle machen können aber da dort eigentlich keine Presse erlaubt war haben wir uns das nicht getraut, nicht das wir noch mit High heels verprügelt werden. Auf der Aftershow-Party haben wir uns dann noch ein wenig unter die tanzende Menge gemischt bis es um 12 dann nach Hause ging. Das war wirklich ein super spannender Abend an dem unter Beweis gestellt wurde, dass Stars auch nur Menschen sind, die einen sympathischer als die anderen.

Jonas Blue (DJ)

Aftershow-Party

Craig Fairbrass Interview

Das typisch britische Wochenende verbrachte ich dann bei Regen im Ruderverein und mit Sam und einer Freundin von ihr, die mir die Stadt und ein paar coole Ecken von London zeigten die man als Tourist definitiv nicht zu sehen bekommt.

Morgen geht es auf das nächste Event. Auf eine spannende zweite Woche!

Bis dahin,

Lara