1. Vor der Mobilität

1 a) Nachhaltigkeit/Umweltschutz bedeutet für meinen Arbeitsalltag in meinem
Ausbildungsbetrieb, dass ich nicht alle Unterlagen ausdrucke, sondern so viel wie möglich online bearbeite und weiterleite. Außerdem benutze ich oft Blätter, die nicht wie gewünscht kopiert oder ausgedruckt wurden und verwende diese als Schmier- oder Notizblatt. Des Weiteren achte ich darauf, dass die Heizung nicht den ganzen Tag an ist und erst recht nicht, wenn ein Fenster offen ist. Außerdem achtet unser Unternehmen darauf Mehrwegflaschen und Tassen zu verwenden, so dass wir keine Plastikflaschen oder Coffee to go Becher verwenden und somit viel Müll vermeiden.

1 b) Mein persönliches Lernziel:
Die spanische Sprache besser erlernen und Kontakte knüpfen.

2. Während der Mobilität

2 a) Die Umsetzung von Nachhaltigkeit/Umweltschutz hier in Spanien im Vergleich zu meinem Ausbildungsbetrieb in Deutschland ist auf jeden Fall viel weniger.

2 b) Unterschiede und Gemeinsamkeiten:
Unterschiedlich ist auf jeden Fall, dass hier in Spanien viel mehr Plastik verbraucht wird. Zum Beispiel gibt es einen Wasserspender, aber jeder trinkt aus kleinen Plastik Wasserflaschen und holt sich so alle paar Stunden eine Neue. In meinem Ausbildungsbetrieb besitzen wir Glasflaschen, die wir durch einen Wasserspender erneut auffüllen können, oder wir verbrauchen Glasflaschen vom Getränkemarkt.
Außerdem gibt es in meinem Praktikumsbetrieb eine Kaffeemaschine, aber die meisten Mitarbeiter der Firma ziehen sich einen Kaffee aus einem Automaten, in dem ein 0,1 l Kaffee in einem Plastikbecher serviert wird. In Deutschland zieht sich jeder einen Kaffee aus der Kaffeemaschine und benutzt den ganzen Tag die selbe Tasse.
Dazu kommt, dass ich das Gefühl habe es werden hier mehr Dokumente ausgedruckt und im Endeffekt geschreddert, als auf dem Laptop bearbeiten (falls möglich) werden. In meinem Ausbildungsbetrieb werden wir dazu aufgefordert nur das nötigste auszudrucken.

Gemeinsamkeiten sind, dass zum Beispiel das Licht ausgemacht wird, sobald es nicht benötigt wird.
Jedoch ist es auch hier in Spanien der Fall, dass fast jeder Mitarbeiter alleine mit einem eigenen Auto zur Arbeit fährt. Das verbraucht natürlich in Spanien, sowie in Deutschland total viel Co2.

2 b) Verbesserungsmöglichkeiten im Hinblick auf den Umweltschutz/die
Nachhaltigkeit sehe ich auf jeden Fall darin, dass mein Praktikumsbetrieb die verfügbaren Wasserspender benutzen sollte. Außerdem könnte man das Leitungswasser in der Region problemlos trinken, oder notfalls mit einem Wasserfilter filtern. Das Wasser sollte auf jeden Fall in wiederverwendbare Becher oder Flaschen gefüllt werden, damit nicht so viel Müll entsteht.
Ebenso sollte man mit dem Kaffee vorgehen. Vielleicht könnte man noch mehr Kaffeemaschinen anschaffen, damit jede Etage seine eigene hätte. Auch hier würde ich an Tassen oder Becher appellieren, die man spülen und wiederverwenden kann.
Für beide Betriebe gilt außerdem: Fahrgemeinschaften bilden oder, wenn möglich mit dem Fahrrad oder öffentlichen Verkehrsmitteln zur Arbeit zu kommen.

3. Nach der Mobilität

3 a) Fragebogen => beantwortet

3 b) Ich habe mein Lernziel zum Teil erreicht, da ich auf jeden Fall besser spanisch sprechen kann als vor dem Praktikum und viele neue Menschen kennengelernt habe.
Jedoch war es schwerer als gedacht spanisch zu reden und die Einheimischen zu verstehen. Das ist etwas ganz anderes als im Unterricht oder im Hörverstehen. 😉
Dazu kommt, dass drei Wochen letztendlich eine kurze Zeit ist, um eine Sprache gut zu sprechen.
Deshalb haben wir die meiste Zeit auf englisch geredet und ich konnte nicht so viel spanisch lernen wie ich gedacht hatte.
Mein Arbeitskollege hat mir aber viel übersetzt und erklärt, wodurch ich viel lernen konnte.
Außerdem konnte ich durch ihn mit vielen spanischen Menschen connecten und habe echt tolle Persönlichkeiten kennengelernt! 🙂

3 c) Meine Erwartungen verglichen mit meinen Erfahrungen:
Vor dem Praktikum hatte ich die Erwartung, dass ich nur spanisch sprechen „darf“ und alle Chancen, um mit jemandem zu reden, wahrnehmen muss.
Meine Erfahrung war, dass sich vor Ort alles regelt und es gut ist, nicht zu viele Erwartungen zu haben. Dann wird man auch nicht so schnell enttäuscht. 🙂

Nun endet für mich die dritte und somit letzte Woche in Spanien.
Neben meinen Arbeiten im Büro, durfte ich an einem Tag den größten Steinbruch für Schiefer besichtigen (welcher der größte Kunde meines Praktikumbetriebs ist).
Mir wurde der komplette Prozess erklärt und wir sind durch die Produktionshallen gelaufen und haben beobachtet wie alles abläuft. Das war auf jeden Fall eine spannende Erfahrung!
Ansonsten habe ich – wie immer – viel leckeres Essen gegessen und bin nach der Arbeit zu dem See im Ort gegangen.
Da heute mein letzter Tag ist, werde ich mit ein paar Kollegen etwas essen gehen.
Danach packe ich meine Koffer und werde dann am nächsten Morgen die Heimreise antreten.

Ich freue mich auf jeden Fall auf zu Hause, bin aber auch traurig, dass die Zeit hier so schnell vergangen ist. Die Spanier sind so herzlich und alles hat gepasst.
Es war eine tolle Erfahrung fürs Leben und ich bin dankbar, dass alles so gut geklappt hat! Ich werde auf jeden Fall wiederkommen. 🙂

Auch die zweite Woche neigt sich dem Ende zu.
Diese Woche habe ich im Büro verbracht und meine aufgetragenen Aufgaben erledigt.
In der Mittagspause waren wir wie immer essen – ich liebe Empanadas!
An einem Tag wurden mir ein paar Maschinen wie zum Beispiel ein Radlader erklärt und ich durfte diese eine Runde fahren. 🙂 Das hat echt Spaß gemacht 😀
Abends oder am Wochenende war ich viel draußen, wie zum Beispiel am See oder in der Stadt. Ein Arbeitskollege hat mich mit zu einer Auto Rallye in dem Ort „A Barco“ genommen, was eine sehr coole Erfahrung war! Den Berg hoch und durch die Serpentinen fuhren sogar Formel 1 Autos. Danach waren wir noch Burger essen an einem Food Truck – typisch spanisch 😉
Außerdem hat er mir ein paar weitere schöne Orte und Aussichten gezeigt – Spanien ist echt wundervoll. 🙂

Langsam lebe ich mich ein und verstehe immer mehr von der spanischen Kultur und Sprache. 🙂

Meine erste Woche in Spanien (León) ist um. 🙂
Allein zu fliegen und meinen Mietwagen abzuholen war für mich schon ziemlich neu und aufregend. Aber ich habe alles geschafft und nach einer entspannten 4-stündigen Autofahrt zu meiner Ferienwohnung, bin ich heile in Molinaseca angekommen.

Am Sonntag habe ich mir die Stadt in Ruhe angeguckt, mir das nötigste in einem kleinen Laden gekauft und mich häuslich eingerichtet.

An meinem ersten Arbeitstag lernte ich gleich viele nette Kollegen kennen, wovon ein paar abends mit mir in eine Bar gingen. So konnten wir uns über alles mögliche unterhalten und sie konnten mir die spanischen Sitten erklären und was von der Stadt zeigen.
Wie zum Beispiel die Arbeitszeiten hier bzw. die „siesta“ – also die Mittagspause.
Die Arbeitszeiten hier sind wie folgt: 08:30-13:30 Uhr, dann die Mittagspause – siesta – von 13:30-15:30 Uhr und danach nochmal von 15:30-18:30.
Das ist schon ein Unterschied zu Deutschland…

Danach wurde ich mit zu einem Kundenbesuch genommen und habe 2 Tage in A Coruña in einem Hotel übernachtet. Dort konnte ich sehr viel lernen und die schöne Hafenstadt kennenlernen. Da arbeiten, wo andere Urlaub machen – unvorstellbar.
Am Wochenende hat ein Arbeitskollege mir viele schöne Orte rund um Molinaseca und typische spanische Gerichte, wie Tapas, gezeigt.

Nach einer gelungenen ersten Woche geht es nun in die zweite. 🙂

Ich bin am Dienstag um 9:15 Uhr im Büro angekommen und bin mit meiner Ansprechpartnerin durch die ganze Etage gelaufen, um die anderen Mitarbeiter kurz kennenzulernen. Die erste Frage meiner Ansprechpartnerin war bzgl. der Arbeitszeiten und der Pause in Deutschland: sie war sehr überrascht, als ich ihr gesagt habe, dass wir „nur“ 45 Minuten Pause machen in Deutschland und, dass wir ab 7:00 Uhr anfangen dürfen. Die Mitarbeiter in Frankreich machen mindestens eine ganze Stunde Pause mittags, weil es in Frankreich sehr wichtig ist, etwas Leckeres zu essen mittags. (Zum Beispiel haben sie am Donnerstag zwei Stunden Pause gemacht und sind in der Zeit zu einem Restaurant gegangen.)
Das zweite, was ich lustig fand, ist, dass die Leute in Frankreich der Name der Firma ganz anders aussprechen als die Leute in Deutschland (es hört sich so an wie „ack langsch“) : ich werde mich dran gewöhnen müssen, bevor ich Kunden anrufe.

Dann wurde mir mein Projekt für diesen Monat vorgestellt. Ich habe zwei Kolleginnen aus Deutschland angerufen, um zu erfahren, wie sie mit dem Thema arbeiten und, um ihre Arbeitsweise mit Frankreich zu vergleichen.
Meine Kollegin aus Frankreich findet es vorteilhaft, dass ich jederzeit mit den Mitarbeitern aus Deutschland austauschen kann, da ich eventuell neue Ideen zu meinen französischen Kollegen weitergeben kann.
Es war eine Herausforderung alles in Französisch erklärt zu bekommen, da ich die ganzen Begriffe nur in Deutsch kannte, manche Sachen machen jetzt mehr Sinn als vorher, andere sind noch verwirrender geworden! Deutschland und Frankreich funktionieren tatsächlich nicht 100% gleich, aber beide können voneinander lernen.
Note for myself: nie wieder ohne Regenjacke oder Regenschirm reisen…

Die nächsten Tage habe ich sehr lange bei meinen Kollegen zugeguckt, um alle Informationen zu sammeln, die ich für mein Projekt brauche.
Ich habe mit denen über meine Ausbildung gesprochen und alle waren sehr positiv überrascht zu hören, dass ich während meiner Ausbildung durch 11 Abteilungen gehe, und in jeder Abteilung sehr unterschiedliche Aufgaben habe.
In Frankreich gibt es auch Azubis, aber diese bleiben nur in einer Abteilung, wo sie spezialisiert werden. Sie haben nicht die Möglichkeit alle Aspekte der Firma kennenzulernen und ich finde es schade, denn das sind sehr gute Informationen, die jedem Mitarbeitern helfen können, egal in welcher Abteilung er ist. Ich habe darüber mit dem Country Manager Frankreichs gesprochen, er war selbst beeindruckt, dass ich sowas machen darf während meiner Ausbildung.
Ich merke schon nach einer Woche in Frankreich, dass dieses Praktikum nicht nur für mich, sondern auch für meine Firma in Deutschland und in Frankreich sehr interessant ist.
Am Freitag habe ich ein Feedback Gespräch mit meiner Ansprechpartnerin gehabt. Sie hat mir auch ein paar Tipp gegeben, was ich hier in der Umgebung machen soll, deswegen freue ich mich schon sehr auf mein erstes Wochenende in Frankreich!

Ich bin am Montag mit der Bahn nach Paris gefahren, was sehr gut funktioniert hat. Komplizierter wurde es, als ich in Paris angekommen bin. Dort musste ich erstmal ein Bahnticket für den Monat buchen, dafür aber eine ganze Stunde im Bahnhof mit meinem schweren Rucksack auf dem Rücken in der Warteschlange anstehen. Die gute Nachricht? Danach musste ich keinen Sport mehr machen!
Als ich mein Ticket bekommen habe, konnte ich mit dem RER zu meiner Wohnung fahren. Leider ist die Linie erstmal gesperrt worden, daher bin ich mit mehreren Tramway usw. gereist. Am nächsten Tag hatte ich Muskelkater. Ich habe die Lösung gefunden, um das Fitnessstudio jeden Monat zu sparen: in Paris wohnen und mit einem riesigen Rucksack rumlaufen!

Später bin ich dann in meiner Wohnung angekommen und war dort sehr überrascht! Sie befindet sich in einem sehr süßen Viertel mit sehr süßen Straßen, nicht zu weit von Paris. Ich brauche ungefähr eine Stunde mit der Bahn zur Arbeit.
Ich habe mich an dem Abend mit einer sehr guten Freundin getroffen, die ich seit 2 Jahren nicht mehr gesehen habe.

Ich sollte vor meinem Praktikum zwei Fragen beantworten:

Was bedeutet Nachhaltigkeit/Umweltschutz für Ihren Arbeitsalltag in Ihrem
Ausbildungsbetrieb?:
Mein Ausbildungsbetrieb Hach Lange GmbH sichert die Wasserqualität für Menschen auf der ganzen Welt. Nachhaltig zu sein ist die wichtigste Aufgabe des Unternehmens, das immer nach Verbesserung in dem Bereich strebt.
Unsere Vision
Wir machen Wasseranalytik besser – schneller, einfacher, umweltfreundlicher und aussagekräftiger – dank unübertroffener Partnerschaft mit Kunden, sachkundiger Experten und zuverlässiger, bedienerfreundlicher Lösungen.
Nachhaltigkeit durch Innovationen
Hach entwickelt seine Produkte unter Berücksichtigung der Einflüsse auf die Umwelt während der Produktion, im Betrieb und der der Entsorgung.
Umweltzentrum & Recycling
Hach arbeitet für seine Kunden nach dem Konzept der ganzheitlichen ökologischen Produktverantwortung.
Unsere Produkte bestehen aus wertvollen Rohstoffen, die verwertet werden können. Durch das Betreiben des Umweltzentrums sind wir in der Lage, Ihnen die Verantwortung für die Entsorgung abzunehmen und die Rohstoffe entsprechend zu recyceln.
Maßnahmen zur Nachhaltigkeit durch Ressourcenschonung
Unser Strom besteht bereits jetzt zu 100% aus erneuerbaren Energien. Gleichzeitig ist es unsere Zielsetzung, den Energieverbrauch weiter zu reduzieren.“

Welche berufliche Erfahrungen oder Weiterbildung wollen Sie während der Auslandsmobilität erfahren?
Mein Ziel ist es, mit diesem Praktikum meinen Beruf in meiner Muttersprache kennenzulernen und mich im Bereich des Marketings zu entwickeln. Ich will ebenfalls die Arbeitskultur Frankreichs kennenlernen, denn ich habe an einem Kurs über kulturelle Unterschiede teilgenommen und freue mich, alle Informationen, die ich bekommen habe, in meinem Praktikum zu verwenden.

In der letzten Woche habe ich gelernt wie man die ganzen Rechnungen verbucht. Da konnte ich viel helfen und der Sekretärin die selbst erst seit kurzem da ist unterstützen. Da sie vorher als Masseurin gearbeitet hat, konnte ich ihr sogar noch ein paar Tipps und Tricks von Excel zeigen. Es war auch eine Herausforderung für mich, weil alle Programme und Rechnungen auf Spanisch waren. Aber natürlich konnte die Sekretärin spanisch, so konnten wir uns gegenseitig gut unterstützen. Ich habe dadurch noch mehr spanische Wörter gelernt. Wir waren ein tolles Team. Mir hat die Arbeit dort sehr viel Spaß gemacht und die Leute waren auch super. Immer wieder haben wir Besuch von Gemeindemitgliedern bekommen mit denen ich mich gut unterhalten konnte. So konnte ich auch hier ein bisschen mein Spanisch und Englisch verbessern. Es war eine mega Erfahrung!