{"id":5574,"date":"2017-04-05T20:42:10","date_gmt":"2017-04-05T18:42:10","guid":{"rendered":"http:\/\/international-mwbk.de\/?p=5574"},"modified":"2023-03-12T22:59:33","modified_gmt":"2023-03-12T20:59:33","slug":"dzien-dobry-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/international-mwbk.de\/?p=5574","title":{"rendered":"Dzie\u0144 dobry"},"content":{"rendered":"<p>&#8230; oder Guten Tag, wie wir in Deutschland sagen w\u00fcrden. Die H\u00e4lfte meines Praktikums ist nun tats\u00e4chlich schon um und trotzdem spreche ich immer noch kein Polnisch. Ich wei\u00df: Sehr traurig. Zwar schaffe ich es &#8222;Guten Tag&#8220;, &#8222;Danke&#8220; und &#8222;Ja&#8220; und &#8222;Nein&#8220; auf Polnisch zu sagen, aber dann verlassen mich die Sprachkenntnisse auch schon. Ich dachte immer die deutsche Sprache sei schwierig zu lernen, aber Polnisch scheint nochmal eine Nummer draufzulegen.<\/p>\n<p>Trotz\u00a0dieser vergeblichen Versuche die Sprache zu lernen gef\u00e4llt es mir in Pozna\u0144 unglaublich gut. Am Sonntag hat mich Michal mit in die Innenstadt genommen und mir einige Sehensw\u00fcrdigkeiten gezeigt. Besonders die Geb\u00e4ude am Alten Markt sind echt sch\u00f6n und die alte Stadthalle mit den k\u00e4mpfenden Ziegen ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Anschlie\u00dfend sind wir dann mit dem Fahrstuhl auf die Aussichtsplattform des Kunstmuseums raufgefahren um Pozna\u0144 mal aus der Vogelperspektive zu betrachten. F\u00fcr mich bedeutete das den Umgang mit gleich zwei \u00c4ngsten: Der Angst vor engen R\u00e4umen und vor H\u00f6hen. Die tolle Aussicht hat zwar\u00a0alles wett gemacht, doch v\u00f6llig traumatisiert habe ich es vers\u00e4umt Fotos zu machen. Im Anschluss sind wir noch in ein kleines Lokal gegangen, in dem ich zwei typisch Polnische Gerichte probieren konnte.<\/p>\n<p>Montag und Dienstag hie\u00df es dann wieder: &#8222;Business as usual!&#8220;. Heute war ich nach der Arbeit mit ein paar Kollegen noch beim Bowling. Auch, wenn ich wirklich eine Niete im Bowling bin, hat es echt Spa\u00df gemacht. Besonders die Gespr\u00e4che zwischendurch waren sehr lustig. Mal habe ich 15 Minuten vergeblich versucht ein polnisches Wort auszusprechen, ein andermal wollte ich\u00a0erkl\u00e4ren was Quark ist&#8230; komisch eigentlich, wo das polnische Wort anscheinend kwark ist, aber egal! Besonders am\u00fcsiert\u00a0haben sich die Kollegen \u00fcbrigens \u00fcber die Tatsache, dass wir in Deutschland so unglaublich lange W\u00f6rter haben wie\u00a0Grundst\u00fccksverkehrsgenehmigungszust\u00e4ndigkeits\u00fcbertragungsverordnung oder\u00a0Rindfleischetikettierungs\u00fcberwachungsaufgaben\u00fcbertragungsgesetz.<\/p>\n<p>Zum Abschluss m\u00f6chte ich nochmal den Service in meinem Hotel hervorheben. Am Montagmorgen habe\u00a0ich nur gefragt, ob es m\u00f6glich w\u00e4re bis zum Abend etwas im K\u00fchlschrank zu verstauen.\u00a0Innerhalb von 5 Minuten hat man mir sogar einen eigenen Mini-K\u00fchlschrank geschleppt. H\u00e4tte ich in Deutschland gefragt, ob ich etwas im Hotel-K\u00fchlschrank aufbewahren k\u00f6nne h\u00e4tte man mir mit Sicherheit nur 100 Gr\u00fcnde aufgez\u00e4hlt, warum es nicht geht oder pro Nacht 50\u20ac extra kostet&#8230;<\/p>\n<p>Und damit m\u00f6chte ich Michele heute verabschieden und sage, bzw. schreibe, da ich es nicht aussprechen kann, &#8222;do widzenia&#8220;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230; oder Guten Tag, wie wir in Deutschland sagen w\u00fcrden. Die H\u00e4lfte meines Praktikums ist nun tats\u00e4chlich schon um und trotzdem spreche ich immer noch kein Polnisch. Ich wei\u00df: Sehr traurig. Zwar schaffe ich es &#8222;Guten Tag&#8220;, &#8222;Danke&#8220; und &#8222;Ja&#8220; und &#8222;Nein&#8220; auf Polnisch zu sagen, aber dann verlassen mich die Sprachkenntnisse auch schon. Ich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":144,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[63],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5574"}],"collection":[{"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/144"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5574"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5575,"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5574\/revisions\/5575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}