{"id":5058,"date":"2016-10-24T09:56:26","date_gmt":"2016-10-24T07:56:26","guid":{"rendered":"http:\/\/international-mwbk.de\/?p=5058"},"modified":"2023-03-13T11:19:00","modified_gmt":"2023-03-13T10:19:00","slug":"das-letzte-wochenende","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/international-mwbk.de\/?p=5058","title":{"rendered":"das letzte Wochenende"},"content":{"rendered":"<p>Und auf geht&#8217;s in den Endspurt! Diese Woche ist auch schon meine letzte in Barcelona. <a href=\"http:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3903.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"  wp-image-5061 alignright\" src=\"http:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3903-300x300.jpg\" alt=\"img_3903\" width=\"134\" height=\"134\" srcset=\"https:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3903-300x300.jpg 300w, https:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3903-150x150.jpg 150w, https:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3903-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3903-624x624.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 134px) 100vw, 134px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Das vergangene Wochenende habe ich viel Sightseeing gemacht. Los ging&#8217;s nochmal auf die Rambla und von da aus auf den Mercat de la Boqueria, einem riesigen Markt, der durch seine Vielfalt und kunterbunten Farben beeindruckt.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3901.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"  wp-image-5060 alignleft\" src=\"http:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3901-300x300.jpg\" alt=\"img_3901\" width=\"141\" height=\"141\" srcset=\"https:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3901-300x300.jpg 300w, https:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3901-150x150.jpg 150w, https:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3901-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3901-624x624.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 141px) 100vw, 141px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Von da aus ging&#8217;s weiter in das K\u00fcnstlerviertel El Born. Dieser Stadtteil gef\u00e4llt mir wirklich\u00a0 sehr gut, es gibt viele kleine, verwinkelte G\u00e4sschen mit vielen Schmuck- und Kledungsl\u00e4den (aus Handarbeit) und auch die eine oder andere nette Tapas-Bar.<a href=\"http:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3920.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"  wp-image-5062 alignright\" src=\"http:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3920-300x300.jpg\" alt=\"img_3920\" width=\"165\" height=\"165\" srcset=\"https:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3920-300x300.jpg 300w, https:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3920-150x150.jpg 150w, https:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3920-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3920-624x624.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 165px) 100vw, 165px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Am Sonntag gab es gegen Mittag nochmal richtig sch\u00f6nes Wetter! Dementsprechend habe ich die Gelegenheit genutzt um nochmal den Strand von Barcelona, den Barceloneta, zu besichtigen. Von da aus ging es dann mit der Seilbahn auf den Ber Montjuic. Ich musste \u00fcber eine Stunde daf\u00fcr anstehen, aber das Warten hat sich echt gelohnt! Die Seilbahn f\u00e4hrt n\u00e4mlich direkt \u00fcber das Meer hinweg und man hat einen fantastischen Ausblick \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Auf dem Montjuic hat es mir dann super gefallen! Bewachsen von vielen sch\u00f6nen <a href=\"http:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3960.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-5063 alignleft\" src=\"http:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3960-300x225.jpg\" alt=\"img_3960\" width=\"151\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3960-300x225.jpg 300w, https:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3960-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/international-mwbk.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_3960-624x468.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 151px) 100vw, 151px\" \/><\/a>Blumen, B\u00e4umen, Str\u00e4uchern usw. w\u00fcrde ich ihn als richtige Naturoase bezeichnen. Hier befindet sich auch das MNAC &#8211; Museu Nacional d&#8217;Art de Catalunya (Nationalmuseum der Kunst von Katalonien), welches schon von au\u00dfen wirklich sehenswert ist, da es sich im Palacio Nacional, dem Nationalpalast befindet.<\/p>\n<p>Auf der Arbeit habe ich inzwischen R\u00fcckmeldung zu meiner CRM Recherche bekommen: Man war sehr zufrieden mit meiner Arbeit und sucht jetzt eins der Systeme aus. Meine neue Aufgabe ist nun das \u00dcbersetzen einer unserer Internetseiten von Englisch auf Deutsch. Dort werden regelm\u00e4\u00dfig Eintr\u00e4ge zu Abendessen, die wir veranstalten, gepostet aber auch viele Rezepte wie z.B. f\u00fcr einen richtig traditionellen Sangria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Und auf geht&#8217;s in den Endspurt! Diese Woche ist auch schon meine letzte in Barcelona. Das vergangene Wochenende habe ich viel Sightseeing gemacht. Los ging&#8217;s nochmal auf die Rambla und von da aus auf den Mercat de la Boqueria, einem riesigen Markt, der durch seine Vielfalt und kunterbunten Farben beeindruckt. &nbsp; &nbsp; &nbsp; Von da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[63],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5058"}],"collection":[{"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5058"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5080,"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5058\/revisions\/5080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}