Hallo zusammen,<\/p>\n\n\n\n
ich wollte gerne noch ein bisschen mehr \u00fcber meine erste Woche in Apeldoorn berichten.<\/p>\n\n\n\n
Wie ich schon zuvor geschrieben hatte, wurde ich herzlich von allen aufgenommen und habe bei einem kleinen internen Tischtennis-Turnier teilnehmen.<\/p>\n\n\n\n
Auch so haben wir ganz viel Spa\u00df zusammen und ich lerne meine Holl\u00e4ndischen Arbeitskollegen immer besser kennen.
Am Anfang der Woche habe ich noch ein bisschen in den deutschen Mails mitgearbeitet, da hier ein internes Training auf holl\u00e4ndisch in Gruppen gemacht wurde bez\u00fcglich verschiedener Themen und dies schon vorher feststand, was f\u00fcr mich jedoch kein Problem war. Da ich gen\u00fcgend Aufgaben und Arbeit hatte, mit der ich mich besch\u00e4ftigen konnte.<\/p>\n\n\n\n
Ich habe die Erfassung und Bearbeitung der Bestellungen hier in Holland kennengelernt und sehe da auf jeden Fall einige andere Punkte als in Deutschland. Hier habe ich wirklich das Gef\u00fchl, dass der Kunde K\u00f6nig ist und alles in Perfektion f\u00fcr diesen fertig gemacht werden soll.
Auch durfte ich bei der Instandhaltung bzw. der Mini-Produktion\/Reparatur einen Tag verbringen. Im Vergleich zu Deutschland gibt es hier nicht so gro\u00dfe Unterschiede, nur ist es hier nat\u00fcrlich alles an die Bed\u00fcrfnisse genau angepasst worden. <\/p>\n\n\n\n
Im Bereich Nachhaltigkeit gibt es jedoch bei der Erfassung noch Unterschiede. Da bei uns seit Januar die Bestellungen im ODM nicht mehr ausgedruckt werden und alles nur noch digital genutzt\/gemacht werden soll. Was in eigentlich 95% der F\u00e4lle so funktioniert.
Hier werden die Bestellungen per Mail noch ausgedruckt, die Auftragsbest\u00e4tigungs-Nummern darauf geschrieben und alle in Ordnern gesammelt, zu denen alle daf\u00fcr verantwortlichen Kollegen Zugriff haben. Das entspricht noch nicht ganz der Nachhaltigkeit die eigentlich gew\u00fcnscht ist. Auch hat mir das gezeigt, dass es hier bei Vorg\u00e4ngen die in Deutschland dann bearbeitet werden sollten, Probleme aufkommen kommen, da unter anderem der Mail-Verlauf f\u00fcr uns nicht sichtbar ist.<\/p>\n\n\n\n
Kleinere Sprachprobleme gibt es auch, da nicht alle Kollegen deutsch oder englisch k\u00f6nnen. Aber daf\u00fcr gibt es ja \u00dcbersetzer oder andere Kollegen die dann einem bei der \u00dcbersetzung helfen. Aber eigentlich kann ich mich mit jedem Unterhalten. Es ist zwar zum Teil ein Mix aus deutsch-englisch-holl\u00e4ndisch. Aber es funktioniert irgendwie.
Was ich aber feststelle, ist das ich abends sehr m\u00fcde bin. Das Umdenken und Konzentrieren auf das Verst\u00e4ndnis der anderen ist doch anstrengender als man es sich vorstellt.<\/p>\n\n\n\n
Ansonsten kann ich noch \u00fcber mein Airbnb sagen, dass es ein kleines nettes Apartment ist, \u00fcber das ich mich nicht beschweren kann. Es ist ruhig und hat alles was ich f\u00fcr meine Zeit hier brauche.<\/p>\n\n\n\n
Auch wenn mir mein Alltag und meine Gewohnheiten von zu Hause doch immer wieder fehlen, f\u00fchle ich mich wirklich wohl hier und freue mich, diese Erfahrung gemacht zu haben.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Liebe Gr\u00fc\u00dfe
Sarah<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hallo zusammen, ich wollte gerne noch ein bisschen mehr \u00fcber meine erste Woche in Apeldoorn berichten. Wie ich schon zuvor geschrieben hatte, wurde ich herzlich von allen aufgenommen und habe bei einem kleinen internen Tischtennis-Turnier teilnehmen. Auch so haben wir ganz viel Spa\u00df zusammen und ich lerne meine Holl\u00e4ndischen Arbeitskollegen immer besser kennen. Am Anfang […]<\/p>\n","protected":false},"author":406,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[79],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14314"}],"collection":[{"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/406"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14314"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14336,"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14314\/revisions\/14336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/international-mwbk.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}